Навчання в Польщі

Головна | Реєстрація | Вхід
Вівторок, 25.07.2017, 16:51
Вітаю Вас Гість | RSS
Меню сайту
Статистика
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0


Для тех,кто учит польський язык дома самостоятельно, привожу практические советы.

Первое, что нужно постоянно выполнять, это положительный настрой на уроки, заниматься с желанием, с радостью, и выучить столько, на сколько у вас есть охота. Лучше сделать меньше, но качественно.

Старайтесь разнообразить занятия, чаще  меняйте форму занятий: один день чтение текста, другой день прослушивание польских текстов, третий день пересказывать все  тексты выученные раньше, следующий день учить новый текст и грамматику к тексту, выполнить  письменные упражнения и т.д.

Самое главное - занимайтесь польским языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы по десять минут в свободное время. Особенно результативно  заниматься изучением польского языка утром.

Привожу разговорный текст, который необходимо выучить на память. Позже, вы поймете, как это важно.

9. Która godzina?/Который час?
08.05.2009, 14:28
Piątek. W redakcji,, Rosyjskiego Kuriera"
Basia:  Która godzina?
Tania:  Piąta.
Basia:  Tak późno? Muszę już iść.
Tania:  Dokąd idziesz?
Basia:  Idę do kina. A ty kiedy kończysz pracę?
Tania:  Za piętnaście minut. Czekam na kuriera.
Basia:  Na kogo czekasz?
Tania:  Na kuriera. Muszę wysłać artykuł i fotografie.
Basia:  No to na razie! Miłego weekendu!
Tania:  -Nawzajem! (dzwoni telefon) Halo,
             redakcja „Rosyjskiego Kuriera", słucham.
Paweі:  - Cześć Taniu, tu Paweі.
Tania:  - Cześć.
Paweі:  - Jesteś bardzo zajęta?
Tania:  - Już kończę pracę.
Paweі:  - Możemy się spotkać?
Tania:  Dzisiaj raczej nie. Może jutro.
Paweі:  - Może jednak? Jest ładna pogoda.
               Jeśli chcesz,to możemy iść na spacer... To co? Za pуі godziny?
Tania:  - Dobrze, za pуł godziny.
 W parku
Paweі:  Idziemy na spacer czy na kolację?
Tania:  Nie jestem głodna. Wolę iść  na spacer.
Paweі:  A może do kina albo do teatru?
Tania:  No nie wiem...
Paweі:  Lubisz teatr?
Tania:  Lubię, ale kino wolę bardziej niż teatr. A ty?
Paweі:  - Jteż. A jaki jest twój ulubiony film?
Tania:  Myśęlę, że... „Osiem i pуł". Fellini to mуj  ulubiony reżyser.
              A twуj?
Paweі:  Andrzej Wajda. Jak spędzasz weekendy? i
Tania:  Zwykle gram w tenisa albo pływam. Czasami jeżdżę na rowerze.
             Jeśli mуj chłopak ma czas, idziemy na dyskotekę.
Paweі:  - Jeśli ma czas?
Tania:  No tak. On, niestety, dużo pracuje.
ПятницаВ редакции „Русского курьера"
Б:  - Который час?
Т:  - Пять часов.
Б:  - Так поздно? Мне пора.
Т:  - Куда ты идёшь?
Б:  - Иду в кино. А ты когда кончишь работу?
Т:  - Через 15 минут. Жду курьера.
Б:  - Кого ты ждёшь?
Т:  - Курьера. Я должна отправить статью и фотографии.
Б:  - Тогда пока! Приятных выходных!
Т:  - И тебе также, (телефонный звонок) Алло,
        редакция „Русского курьера", я вас слушаю.
П:  - Привет, Таня. Говорит Павел.
Т: -Привет.
П:  - Ты очень занята?
Т:  - Уже заканчиваю работу.
П:  - Мы можем встретиться?
Т:- Сегодня скорее не получится. Может,завтра.
П:  - А может, всё-таки? Хорошая погода на улице.
        Если хочешь, можем прогуляться... Так что? Через полчаса?
Т:  - Хорошо, через полчаса.
 В парке
П:  - Мы идём прогуляться или поужинать?
Т:  - Я не голодна. Лучше прогуляемся.
П:  - А может в кино или в театр?
Т:  - Ну не знаю...
П:  - А театр ты любишь?
Т:  - Люблю, но кино люблю больше, чем театр. А ты?
П:  - Я тоже. А какой твой любимый фильм?
Т: - Думаю, что... „Восемь с половиной". Феллини - мой любимый режиссёр.
        А твой?
П: - Анджей Вайда. Как ты проводишь выходные?
Т: - Обычно я играю в теннис или плаваю. Иногда катаюсь на велосипеде.
        Если у моего друга есть время, мы идём на дискотеку.
П: - Если у него есть время?
Т: - Ну да. Он, увы, много работает.

Форма входу

Пошук
Календар
«  Липень 2017  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Друзі сайту

Контакти в Польщі:

E-mail: Centr.akcent@gmail.com

Skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

Tel: +48 66 41 31 875

 

Контакти в Україні:

E-mail: rekun88@yandex.ru;

Телефон: +38 095 3388607

Центр Польської Мови "AKCENT"

Адреса: 71-561 Szczecin, Niebuszewo

ul. Mikołaja Reja 8/8

Тел:+48 664131875

Skype: centrum_jezyka_polskiego_akcent

E-mail: centr.akcent@gmail.com



Навчання в Польщі | Безкоштовний конструктор сайтів - uCoz