Навчання в Польщі для українців. Порада від студентки Наталі

Цю статтю мене спонукало написати часті запитання батьків абітурієнтів, які планують отримати вищу освіту у Польщі безкоштовно. Питання такого роду: «Чи є можливість підробити під час навчання. Чи є в Щецинській морській академії розподіл випускників після закінчення навчального закладу. Батьків цікавлять побутові умови, отримання стипендії та послаблення нашим дітям в знанні польської мови».

Багато дітей їх батьки з бабусями і дідусями начиталися інформації в інтернеті, що Європа - це благодать і жити там одне задоволення. Однак ніхто не звертає уваги на те, що Європа - це капіталізм, якому властива конкуренція і боротьба за виживання. У цій боротьбі перемагає сильніший.

Навчання в Польщі для українців. Правильні діти

З нашими дітьми і з нашою українською ментальністю в Європі іноді відбувається невідповідність прочитаного в інтернеті. З практики ми зробили висновок, що наших студентів можна розділити на дві категорії: ті, хто мотивований зі шкільної лави вчитися і жити в Європі, і ті, хто сподівається на авось, на свою долю. 

Діти з першої категорії вели активну підготовку до вступу в польський ВУЗ, для цього вони старанно вчилися в школі, заробляючи високий середній бал атестата, наполегливо вчили польську мову, прилучалися до польської культури. Ці діти і під час навчання в Польщі старанно навчаються у польських Вишах, виконуючи всі вимоги професорів, займаються саморозвитком, вивчаючи сучасні комп'ютерні програми, займаються спортом, ведуть здоровий спосіб життя.

Діти з другої категорії в школі вчилися посередньо, польську мову вчили поверхнево, заспокоюючи себе тим, що все надолужать в Польщі. У Європі значно вища якість навчання, там навчальні заклади включені в Болонський процес, якісно організована практика, і на належному рівні працевлаштування випускників Вишів. Тому діти цієї категорії впевнені, що все до них прийде поступово, без особливих зусиль.

І, яке наступає розчарування, коли діти бачать, що в польському університеті потрібно дуже сильно попрацювати, щоб встигати виконувати навчальну програму. В першому семестрі першого курсу дуже сильне навантаження, тут про відпочинок навіть мріяти не доводиться, а про відвідування питних і розважальних закладів взагалі треба забути.

Працювати самовіддано на лекціях, що б зрозуміти, що говорить викладач польською мовою, подумки зосередитися на навчальному процесі, ні в якому разі не пропускати заняття. І, найголовніше постійно працювати над вдосконаленням польської мови. Мовний бар'єр - ось головна проблема багатьох українських студентів. 

Адаптація у польському ВУЗі. Навчання в Польщі для українців

Найважчий період - це адаптація наших дітей в польському університеті і проходити вона повинна серйозно, з повним розумінням того, що не можна втрачати час, тому що якщо з'явиться академічна заборгованість у першому семестрі, то ускладниться навчальний процес у другому семестрі, що спричинить за собою серйозні проблеми. Особливо необхідно звернути увагу на удосконалення польської мови. Обов'язково відвідувати бібліотеку, вести конспекти на заняттях, тоді з'явиться вірогідність успішного завершення першого семестру, а за ним і другого семестру.

Іноді після першої сесії першокурсники в гніві лають університет, у якому навчаються, лають викладачів, лають деканат і декана. А причиною всьому низький бал в атестаті, пропуски занять в університеті, спокуси польських нічних клубів і дешевого польського пива. А, правильні студенти з гарною успішністю, навпаки, дуже задоволені університетом, навчанням і викладачами.

Невідомо, на що сподіваються батьки, коли відправляють свою дитину в чужу країну без опіки. Батькам звичайно необхідно контролювати своїх дітей, особливо в перший рік навчання. 

Радить Наталя, студентка польського виша. Навчання в Польщі для українців

Пропоную відгуки второкурсниці Наталі студентки Collegium Civitas. Наталя щодня отримує повідомлення  «Вконтактах» від тих, хто збирається вступати на навчання в Польщу. І було б усе чудово, якби хоч половина абітурієнтів писала без помилок.

«... Хлопці, Про що мова? Яка європейська освіта? Якщо ви за дванадцять років не навчилися грамотно писати слова. У цій ситуації ніхто вам не допоможе. Ні Польща, ні Європа, ні Німеччина, ні Америка. Чому ж ви в школі не вчилися? Хто вам заважав? Думаєте, якщо вступите в європейську країну на навчання, то відразу станете розумнішими? Думаєте, в Європі вранці падає манна небесна, і в голові ростуть мізки? Помиляєтеся, хлопці! В Європі реально складніше, ніж в українській  школі.

В Європейському Вузі важче вчитися, ніж в українському Вузі (я закінчила український університет Шевченка, і можу порівняти).
У польських Вишах немає рефератів, а є презентації своїх робіт. А, що б зробити презентацію, потрібно  10 книжок прочитати, причому,  польську мову потрібно знати досконало, як ділову, так  і технічну.

А ще фактор іноземця, який тут нікому не потрібен, і ніхто не буде "няньчитися" і допомагати. Тому в перші два місяці мозок просто вибухає від всього, а тут, як на гріх,  погане знання польської мови. Знаю, не один українець кусав собі лікті, що не вклав інвестиції на вивчення польської мови.

Багато польських  студентів підробляють,  а наших на роботу беруть неохоче, знову ж таки з-за поганого володіння польською мовою. А працювати просто необхідно, що б краще жити, тут на маму розраховувати не доводиться. Як вам така суміш?

Враховуйте, що на перших порах навчання в Польщі,  лекцій зовсім розуміти не будете (мовний бар'єр), тому доведеться кожен вечір додатково вчити польську мову. Деякі польські викладачі з розумінням ставляться до українських студентів, а деякі викладачі з упередженням. Так що навчання в Польщі - це мотивована праця, величезне бажання вчитися, відмовившись від багатьох приємних, звиклих речей.

Виходить так, що якщо вдома в Україні не навчилися вчитися і працювати, то Польща вам цього не дасть. Польща навпаки, зіпсує вас своїми дешевими клубами, затишними і дешевими ресторанами і магазинами з уціненим новим товаром, який можна купити за копійки. Запам'ятайте Європа і Польща ледачих не терплять. Тому вдома в Україні не втрачайте час даремно вчіть рідну і польську мову ...».