Чи потрібні знання польської мови для роботи в Польщі

«Ми не раби!», «Раби не ми!» - Фраза — одна из самых распространённых лозунгов  эпохи, когда в советской России в массовом порядке пытались ликвидировать неграмотность среди взрослых. Википедия - https://ru.wikipedia.org/wiki . То чому в епоху сучасного розвидку людства українці кидають себе в рабство. Чому так ганьблять Україну. Чому у поляків склалося враження, що українськи чоловіки – це п’яниці, а українські жінки – це повії. 

А, все через те, що українці їдуть до Польщі як товарне м'ясо. Польською мовою не володіють, погоджуються на самі гидкі умови праці. Поляки теж їдуть на заробітки у Німеччину, Великобританію, Норвегію, але перед тим як їхати три роки вчать мову країни куди їдуть. Такий порядок у Європі – хочеш працювати в європейській країні вчи мову цієї країни. 

*****

1. Робота в Польщі без знання польської мови небезпечна

«…Я їду до Андрія на вулицю Smoleńską по оголошенню працювати прибиральницею. П'ятнадцять злотих за годину, плата гарна. Але якось дивно сформулювали оголошення: „Шукаю молоду українку в якості прибиральниці". Андрій має невелику квартиру поряд з кладовищем і глобусом, на якому моя країна називається СРСР. Я пояснюю йому, що мені для робти потрібна ганчірка, і якась хімія для прибирання.

– Йди сама і купи, що тобі потрібно, – каже він. На двадцять золотих, тільки залиши сумку. Я не хочу. Андрій теж не хоче. Виходить з хати, але замість того, щоб йти за миючим повертається з пивом.

Я прибираю маленькою ганчіркою і рідиною для миття посуду. На кухні лежать старі газети. Багато порожніх пляшок, каністра. Десять попільничок. Бруд.

Андрій колись був органістом, стоїть поряд і чистить стіл при звуках Баха. Я чую, що він стоїть за мною. Спочатку він просто говорив, що у мене хороша фігура, потім бере за руки. Хоче подивитися на мою попочку.

Припини!  Вириваюся і хапаю сумочку. Андрій простягає 50 злотих. – Може, у мене будеш жити? Безкоштовно. Максимум, допоможеш пару раз на тиждень.

Я тікаю, але раніше я вириваю у нього з долонь гроші. Я повинна дати йому в обличчя, але боюся, мені потрібні гроші. Викликати поліцію? Без сенсу, я працюю на чорно. Дівчатка, українки, з якими я живу, кажуть: – Хворий на голову.

І що на початку роботи у кожній українській жінці траплялися подібні акції. Наталя працювала у пані, яка змушувала мити підлогу три рази, а потім ходила по ньому в білих шкарпетках. Перевіряла, чи він чистий. Та ж пані просила жінку припиральницю, щоб та одягалася в сірий одяг, прибирала макіяж, а волосся згортала в пучок, щоб не спокушати сина.

Я вже десь читала про такі відносини до українок. Більше я не ризикнула на такий крок. Я зробила зовсім по-іншому, я почала думати про роботу нянею в Польщі, купила, запитальник з чого почати? Як почати?

Я подумала, що повинен бути якийсь форум на цю тему, читала і читала повідомлення на форумі. Вивчивши інформацію, я написала на ньому свою проблему, мені відповіли три пані. Одна з жінок запропонувала мені допомогу, дуже велику допомогу, а саме вчити мене польської мови через інтернет, через Sкуре. 

Я вчу польську мову за допомогою цієї жінки вже майже два місяці. Я їй дуже вдячна. Я не можу цього описати. Вона постійно говорить, що коли вивчиш польську мову, потім підемо далі, я надам тобі допомогу в пошуку роботи, але це пізніше. Так я створила собі мету, отримувати інформацію про роботу няні, добре вивчити польську мову, знайти роботу няні по догляду за престарілими людьми.

Поки що я важко працюю в супермаркеті за польські гроші, але знаєте, на роботі я почала дивитися за літніми людьми, їх поведінкою, ввічливістю, більше або менше, загалом, я більше уваги звертаю на них. Вони різні, і дуже відрізняються один від одного. З повагою, Світлана.

*****

2. Проблема з влаштуванням на роботу у Польщі без знання польської мови

«…. Доброго дня. я потрапила в Польщу майже так само, як пані Марина раніше я працювала 12 років в Греції, я вміла доглядати літніх людей, і бажала виїхати в Польщу, але був мовний бар'єр і моя дочка влаштувала все за мене. Ми дали оголошення в інтернет, що я хочу влаштуватися на роботу в Польщу, я дала свій номер телефону і пошту, через кілька днів зателефонували з офісу, звичайно, з ними говорила донька, ну і розмова пішла успішно. 

Через 2 дні я отримала пропозицію до бабусі з деменцією і депресією. Роботодавець, тобто син бабусі вигнав колишню няню, тому що вона кричала й лякала бабусю. Я боялася цієї роботи, але я поставила на все, що буде, то буде, на місце відвезла мене дочка, тому що вона жила в Польщі. При розмові з роботодавцем дочка не дозволила мені нічого сказати, на моє щастя, в день мого прибуття пані з офісу поїхала на відпочинок на 2 тижні, від дочки тільки й чула: всі поляки люблять добре поїсти, терплячий і гарний догляд. Пропрацювала там 2 з половиною роки, але щодня ходила на курси польської мови в Польщі. Без знання польської мови гарної роботи не знайти, а працювати рабом, довго не зможете, дуже важка робота...».

*****

3. Повинні бути прибиральницями, а стали повіями, бо не знали польської мови

Вербували молодих жінок до передбачуваної роботи прибиральниць на території Польщі. У самому справі, були експортовані в ескорт агентства з надання сексуальних послуг. Криміналісти і слідчі з ПОЛІЦІЇ в Гданську затримали чотирьох осіб, підозрюваних у причетності в тому числі відмиванню грошей. Дві жінки і двоє чоловіків вербували українок , які перебувають у складній фінансовій ситуації до передбачуваної роботи прибиральниць. Обіцяли працевлаштування на території Польщі, проводили "рекрутацию", а потім вивозили жінок за кордон. 

Там забирали документи, пояснивши, що самі залагодити формальності. Тоді нічого не відаючи, жінки потрапляли в ескорт агентства, де вони були змушені займатися проституцією. Жінок залякували, вони проживали на закритій території, не знали польської мови. З висновками поліцейських випливає, що члени групи віком від 27 до 41 років обдурили більше десятка жінок. Десятки інших жінок були зацікавлені роботою повії, але з різних причин не приїхали. Злочинці були затримані в середу вранці. Суд вирішував питання про їх тимчасове, тримісячному арешт. Їм загрожує від трьох до п'ятнадцяти років в'язниці.

1. Вчити польську мову вдома

Вивчення польської мови самостійно

Чи можливо вивчити польський мову самостійно, без допомоги репетиторів і курсів? Вважається, що так, можливо. Але такий варіант вивчення польської мови підходить далеко не кожному.

Читати далі...

2. Як вивчити польську мову

Володіння іноземною мовою дуже цінується на ринку праці. Вже один цей фактор істотно підвищує людям шанси знайти роботу або додатковий заробіток. 

Немає нічого страшного в тому, що в школі ви цим предметом нехтували, або вам не пощастило з педагогами.   Читати далі....

3. Курси польської мови

Є дві вагомі причини для того, щоб віддати перевагу, вивченню польської мови, курсам польської мови у мовній школі в Польщі, від курсів польської мови у своєму місті.

По-перше, повне занурення в мовне середовище, щоденне застосування матеріалу вивченого на уроках, спілкування з носіями польської мови - багаторазово збільшує ефективність навчання. 

Читати далі >>> Курси польської мови