Принципи навчання іноземної мови

«….А ти не говори зі мною словами - розмовляти потрібно не словами! І не бійся, що я тебе не зрозумію! Нехай твоя душа говорить з моєю душею - і вони один одного зрозуміють! А про слова не потрібно особливо піклуватися ...»

Вивчити іноземну мову самостійно не можливо.

Серед купи строкатих курсів, підручників і книг, які обіцяють навчити вас всіх мов світу за пару місяців, а то і тижнів в приємній і нітрохи не обтяжливій обстановці, це назва стала для вас, безсумнівно, неприємним сюрпризом. Але не поспішайте впадати у відчай і в люті піти з цієї сторінки, познайомтесь з принципом вивчення іноземної мови.

Не потрібно робити цього з однієї простої причини: хоча твердження, що вивчити іноземну мову самостійно не можливо, є незаперечною і непорушною істиною, ви цілком можете навчитися іноземній мові! Тобто ви можете навчити себе!

Різниця між двома цими поняттями велика. Ніхто, ніколи, ні за яких обставин не може навчити вас іноземній мові, але навчити себе, правда з компетентною допомогою з боку репетитора, ви цілком можете.

Усвідомлення цієї істини являється ключем до успішного оволодіння іноземною мовою - чи десятком іноземних мов, якщо хочете.

Повернемося ще раз до всіляких курсів та посібників з вивчення іноземних мов з гучними обіцянками, при мінімальних зусиллях з вашої сторони, використовуючи ці посібники оволодіти іноземною мовою.

Що ж всі ці книги та посібники об'єднує?

Немає ні одного курсу іноземної мови (включаючи, до речі, і дуже хороші), де б абсолютно чесно, без недомовок і словесного туману, пояснювалося, в чому ж, власне, полягає вивчення іноземної мови. В анотаціях до курсу або взагалі не дається яких би то не було пояснень, або невиразно й плутано пропонується виконувати якісь розпливчасті інструкції, які ведуть до багаторічних і мало результативних блукань в непролазних хащах чужої мови. Не кажучи вже про сміхотворні підручники, що беруться навчити вас мові за пару хвилин в день. Тут шахрайство вже переходить всякі мислимі і немислимі межі, рамки і пристойності!

Шановні громадяни: школярі, абітурієнти, студенти, бізнесмени - неможливо вивчити іноземну мову, займаючись по три хвилини в день, так само як неможливо переплисти штормовий океан в порожній консервній банці! Повірте мені - людині, закінчившій факультет іноземних мов, лдині, яка вивчала мови самостійно, багато років пропрацювала перекладачем, викладачем мови.

Повірте мені - фахівцю в галузі вивчення іноземних мов: чудеса в цій галузі надзвичайно рідкісні - хоча в принципі і можливі - але конкретно з вами вони не відбудуться! Не сподівайтеся на це. Вас же чекає напружена і довга робота. Втім, і винагороду ви отримаєте за працю, солодкість заслуженої перемоги, а  не свідомість власного принизливого безсилля і гіркий смак невдачі.

Бо по-справжньому солодко тільки те, що ми отримуємо після подолання перешкод, після подолання труднощів, а зовсім не те, що саме падає нам у руки без зусиль з нашого боку.

Повернемося все ж до курсів та підручниками, які заполонили в останні роки прилавки наших книжкових магазинів, в якіх також є свої принципи вивчення іноземної мови. Я зовсім не стверджую, що всі курси та підручники є абсолютно, нікчемними і непридатними до використання. Вельми часто в них зустрічаються непогані або навіть дуже хороші компоненти.

Але! Без ясного розуміння методики вивчення мови і правильних, точних інструкцій з виконання цих методик, вони втрачають велику частку своєї корисності або навіть можуть ставати марними.

Це як якщо б вам сказали, що листя чаю є дуже корисними для вас, але з тієї чи іншої причини не проінструктували, як, власне, заварюється і вживається чай, і ви жуєте і ковтаєте суху заварку, і впевнені, що приносите величезну користь своєму організму.

Або коли б нам з вами сказали що для приготування борщу потрібні буряк, капуста і картопля, забувши згадати про воду, сіль, моркву, цибулю, помідор, перець, томатну пасту, мозкову кістку і інші інгредієнти і - найголовніше! - Забувши сказати про таку річ як технологія варіння борщу. Та й про саме варіння теж забувши, думаючи, що всі і так про це знають і згадувати про варіння окремо немає ніякої особливої ​​необхідності!

Ще раз повторюся - я не бачив доскональних і повністю чесних інструкцій з користування тим чи іншим курсом іноземної мови. Інструкції, не дозволяють двояких і трояким тлумачень і доступних для розуміння пересічної людини - людини, за плечима якого немає інституту іноземних мов.

Навіть якщо ви і знайшли ідеальний підручник і займаєтеся по ньому, то ви ні в якому разі, ні на секунду не повинні забувати, що ваша мета не є вивчення підручника! Ваша мета - це вивчення мови! Між двома цими заняттями немає і не може бути знаку рівності! Ви можете від кірки до кірки вивчити скільки завгодно багато прекрасних підручників з чудовою поліграфією і захоплюючими картинками, але не зрушити при цьому з мертвої точки - не заговорити на бажаній іноземній мові.

Принципи навчання іноземної мови

Чому начитувати діалоги потрібно тільки ГОЛОСНО?

Це один з найважливіших моментів при вивченні іноземної мови. І Ви повинні звернути на це свою увагу.

Дуже багато людей, які вивчають іноземну мову, роблять грубу помилку - промовляють слова пошепки або впівголоса.

Але ... виробити правильну вимову таким чином неможливо!
Так, я розумію, що для деяких людей дійсно проблема знайти місце, де можна було б гучним голосом начитувати тексти.
Але як би там не було, а знайти таке місце потрібно. І нікуди від цього не дінешся.

Поставтеся до цього серйозно і обміркуйте всі варіанти. Що-небудь придумати завжди можна. І запам'ятайте одне з найважливіших правил з принципів вивчення іноземної мови:

Артикуляційна м'язова пам'ять виробляється тільки тоді, коли людина говорить голосним голосом!

Полюбіть це правило. Зробіть його, так би мовити, Вашою дороговказною зіркою.

Начитує діалоги дуже голосно. Перейти з гучного говоріння на тихе дуже легко і просто. Але перейти з тихого говоріння на гучне дуже важко і навіть неможливо. У постановці правильної вимови це правило є наріжним.Таким чином, до речі, відбувається і постановка професійного голоси у акторів.

До гучного начитування текстів на мові, що вивчається, інтуїтивно прийшов і Шліман. Той самий завзятий Шліман, який відкопав для нас Трою. Він навчився говорити на десятці мов, на повний голос начитуючи тексти на цих мовах.

Так що у нас з Вами є дуже гідні зразки для наслідування.
Начитуючи тексти гучним голосом Ви виробите в собі правильну вимову з мінімальним акцентом. А це великий плюс при спілкуванні з носіями мови. Набагато приємніше розмовляти з людиною, коли вона говорить без акценту.

Так що продовжуйте працювати над своєю іноземною мовою, вивчайте принципи вивчення іноземної мови. У Вас обов'язково все вийде і Ваші мрії збудуться.