Як отримати безкоштовне навчання у Польщі абітурієтну з України

«На бакалаврв вчилася в Любліні, на магістра поступила до Щеціна»
Катерина Балецька з Горохова навчається вже у другому університеті Польщі.

Я пам'ятаю, як мене раптом осінило: хочу повчитися десь ще, не тільки в Україні, - згадує Катя. - Мама і тато моє бажання повністю підтримали, і я полізла в інтернет. Все шукала сама, друзів, які могли б щось мені розповісти, не було. Тоді я з'ясувала, що вся інформація завжди є на сайтах вузів (якщо щось не виходить знайти, це означає, що ви погано шукаєте). 

Українці можуть навчатися в Польщі, а ті, у кого є карта поляка, навіть безкоштовно. Для всіх інших навчання коштує від 1500 до 2200 євро на рік (хоча в деяких вузах є безкоштовні місця для тих, хто живе не в Євросоюзі, то є й для українців теж). До Варшави, куди всі рвуться, я не хотіла: там, звичайно, багато можливостей, але при цьому це дороге місто і велика конкуренція при вступі до ВУЗу. 

Вибрала Люблін. Вступ до університету був простим. У квітні визначилася з ВУЗом, відправила туди документи, у відповідь отримала інші - на візу. Потім ми разом з мамою поїхали дивитися місто і університет і, найголовніше, заплатити кошти за навчання. Так я поступила в Люблінський технічний університет (Politechnika Lubelska).  Чому до технічного ВУЗу, бо там надавали скидки для студентів іноземців, які не мають карти Поляка. Вартість навчання 2000 євро/рік, але є можливість написати заяву (Podanie) на імя ректора і вартість буде зменшена (размір скидки 40%).

Навчання коштувало мені 3600 злотих на рік ($1200), тому що у мене була програма навчання польською мовою. Аналогічне навчання англійською мовою обійшлося б значно дорожче. Університетам важливо залучити студентів: іспитів немає, поступити на навчання нескладно, головне - заплатити за навчання.

Навчальний рік в польських ВУЗах починається з першого жовтня і ділиться на осінній та весняний семестри. Навчаються в Польщі польською або англійською мовами. Англійська програма є не скрізь і завжди платна.

 Перед тим як виїхати, я півроку вчила польську з репетитором, і місяць на курсі польської мови у Польщі. Під час навчання намагалася спілкуватися тільки з місцевими студентами, щоб вдосконалюввати польську мову. Не розумію тих українців, які приїхали на навчання до Польщі, і спілкуються зі своїми українськими колегами українською мовою. Так робить половина хлопців і потім дивуються, що погано говорять польською мовою. Поринула в польське середовище і на лекціях.

Було складно. Ні, було дуже складно! 

В моїй групі в університеті Любліна було тільки троє українців, решта - місцеві. Я говорила по-польськи нон-стоп, поки не усвідомила, що стає легше. До іспитів першої сесії я готувалася українською мовою, але здала все з першого разу. Предмети та іспити зовсім не важкі. Звичайно, якісь предмети є простіші, якісь складніші, але щоб зовсім щось не здати, треба бути просто ледацюгою! Хоча, звичайно є і такі з нашого середовища.
 

А алгоритм здачі екзаменів простий: менше ниття, більше роботи - все і завжди можна вивчити. Через три роки я отримала ступінь бакалавра в сфері інженерії. Для магістратури вирішила вибрати інше місце, ближче до Європи: щоб було більше поляків і була можливість максимально часто практикуватися в польській мові. Змінила спеціальність на логістику і переїхала у Щецін. Поступила на навчання до Щецінської морської академії, на  інженерно-економічний факультет  транспорту, напрям навчання - логістика.

«НАЙСКЛАДНІШЕ В НАВЧАННІ ЗА КОРДОНОМ - БУТИ ОДНОМУ»

 Вартість житла у Польщі підйомна (крім того, студенти денного відділення можуть три місяці в році працювати). Прожитковий мінімум -  250 - 350 злотих в місяць. Гуртожиток - від 400 злотих в місяць. Студентам можна безкоштовно користуватися бібліотекою, навчальними матеріалами та інтернетом. Проїзний на місяць коштує 40 злотих. Пообідати в студентській їдальні можна за 10 - 15 злотих, але я витрачаю менше. Я вегетаріанка і можу наїстися на 5 злотих. 

У кафе ціни теж непогані: можна знайти кафе з супом за 2 злотих або піцерію з піцою за 10. Найдешевший варіант - готувати самому. Взагалі, багато кажуть, що жити тут дорого. «Дорого» залежить від конкретної людини: я, наприклад, більше грошей витрачаю на шопінг, ніж на їжу! Я люблю польські розпродажі, коли майки можна купити за 6 - 7 злотих, светри – за 20 -  40 злотих, а джинси - за 30 - 50 злотих. 

Звичайно, місцеві студенти не лише вчаться, але і ходять потусуватися в клуби. Особисто я віддаю перевагу барам, нехай ціни там вище, ніж в магазині: пиво коштує 7 злотих, а не 2 злотих, коктейлі - від 10 злотих.

До Варшави Катя не хотіла їхати: там багато можливостей, але при цьому це дороге життя і конкуренція велика.

Але головна проблема в навчанні за кордоном полягає не в грошах. Важко бути одному. У мене бували випадки, коли я усвідомлювала, що нікому тут не потрібна. Вперше - на першому курсі, коли у мене піднялася температура до 40, я викликала «швидку». До речі, страховка - важливий пункт витрат! Моя обійшлася мені в 500 злотих і поки все покривала. Коли я лежала в лікарні, відчувала себе жахливо: не могла пояснити толком, що зі мною, навколо чужі люди, в лікарні страшно, мами немає... Мені здається, дуже багато хлопців, які приїжджають сюди вчитися, цього не розуміють.

Після п'яти років навчання можу з упевненістю сказати: вдома краще! Я знаю багатьох хлопців, для яких Польща - рай. Тусовки, ненапряжне навчання, грошики від батьків - що ще треба? Вони не думають про щось більше, і врешті вони повертаються додому. Мету треба мати вже тоді, коли ти робиш свій вибір - навчання у Польщі. Причому мета - це не думка «Я поїду з дому, супер!».

У Польщі добре вчитися, гарно відпочивати, але надалі що... На іноземця завжди дивитимуться косо. Чомусь мені здається, що дех-то зі студентів в глибині душі шкодують, що виїхали з України.

Куди вступати на навчання у Польщі?

1. Варшавський університет економіки. Він входить в топ-50 рейтингу газети Financial Times в категорії «Управлінські програми». І не даремно, тому що 11 міністрів фінансів Польщі (з 21) були її випускниками. А зараз там навчаються понад 12 тисяч студентів з 60 країн. Адреса: www.sgh.waw.pl.

2. Варшавський політехнічний університет. Він номер один серед технічних вузів Польщі. Так вважають 32 000 його студентів, які навчаються польською і англійською, беруть участь у програмі Erasmus Mundus та їздять по обміну в 120 інших університетів. Адреса: www.pw.edu.pl

3. Варшавський університет природничих наук SGGW. Він вважається одним з найпрестижніших навчальних закладів у Польщі. SGGW - перший серед вишів природничих наук, входить в 10 кращих державних, а в минулому році отримав звання «Університет дружній по відношенню до студентів». Адреса: www.sggw.pl

4. В університет Адама Міцкевича в Познані. Тут працюють 3000 викладачів, 360 з яких - титулярні професори, а 1500 - доктори наук. Тут можна вчитися не тільки польською, а й англійською та німецькою (ще в університеті вчать есперанто). Щороку, починаючи  з 2008-го організація Poland's National Conference of Doctoral Students нагороджує університет званням Кращої установи вищої освіти в Польщі. Адреса: www.amu.edu.pl

5. В Ягеллонський університет у Кракові. Це один з найстаріших у Європі університетів (йому 650 років). Нині в ньому навчається 46 000 студентів, які навчаються за 111 спеціальностями, і навчають їх 500 професорів. Саме тут навчалися Франциск Скорина, Микола Коперник, папа римський Іоанн Павло II, кінорежисер Кшиштоф Зануссі, фантаст Станіслав Лем та ін. Адреса: www.uj.edu.pl

План вступу до польського ВУЗ-у

1. Визначтеся, куди будете поступати. Дізнайтеся на сайті вузу термін, до якого потрібно подати документи (зазвичай це дата між 10 травня і 31 червня).
2. Напишіть лист до вибраного ВУЗ-у. Дочекайтеся відповіді з запрошенням на подачу документів (вони знадобляться, коли ви будете подавати на польську візу) і запрошенням на співбесіду.
3. Зберіть документи: візу, атестат, переведений на польську мову і засвідчений в нотаріальній конторі, медичну довідку польською, сертифікат про знання польської мови або підтвердження проходження курсів польської мови (бажано у Польщі). 
4. Пройдіть співбесіду у ВУЗ-і, виберіть умови навчання, заплатіть за навчання. Все, ви зараховані! Іспит потрібен тільки для вступу на творчі факультети.
5. Поверніться в Україну, щоб подати в посольство підтвердження про те, що ви студент польського ВУЗ-у, і отримаєте студентську візу. Вузи роблять для своїх студентів картку тимчасового проживання (на 15 місяців для початківців і на строк до трьох років для тих, хто продовжує навчання).

Я вибрала Щецінську морську академію (http://csczecin.narod.ru/index/shhecinska_morska_akademija/0-98), тому що тут є можливість навчатись безкоштовно. Академія є державним навчальним закладом і отримує від міністерства освіти кошти на оплату навчання іноземців. Звісно, що кошти обмежені, тому на безкоштовне навчання беруть не всіх. Але навіть коли іноземця приймають на платне навчання, ректор по заяві студента або надає знишку, або призначає соціальну стипендію.  

Головна  вимога до іноземця – це гарне володіння польською мовою. Тому в Щеціні працює Центр вивчення польської мови AKCENT (http://csczecin.narod.ru/publ/kursi_polskoji_movi_u_polshhi/vivchennja_polskoji_movi_z_nosijami/6-1-0-50), де іноземці проходять підготовчий курс, оформлюють документи польською мовою, проходять медичну комісію, завіряють українськи переклади довідок польським присяжним нотаріусом, готують звернення до ректора про отримання пільг  під час навчання.